Textpattern está perfectamente localizado a múltiples idiomas.

Eso se puede decir de muchos paquetes web. Pero de pocos se puede decir que estén localizados en 25 idiomas (en el momento de escribir esto). Esto incluye el castellano, el catalán y el 日本語 (que no se lo que es, pero aparece así en el menú de idiomas).

Y esta localización no solo incluye el interface de usuario, sino también el interface de administración e incluso el proceso de instalación.

Además textpattern utiliza completamente el juego de caracteres UTF-8, en sus ficheros y en la base de datos, lo que permite mezclar libremente textos en distintos idiomas:

“Alles Große braucht einen Dolmetscher bei der Menge; die Mittelmäßigkeit wird gleich verstanden.”
Isolde Kurz

ロボットは人間を傷つけてはならない。また、人間が危害を加えられそうになるのを見ていてはならない。

(ni idea de lo que significa esto de atrás, está cogido de wikiquote)